Linh Van's garden

Mỗi buổi sáng chúng ta thức dậy với cơ thể mỏi nhừ của Sisyphus
và một tảng đá khổng lồ đang chờ trước mặt.
Để có thêm nghị lực hãy nhìn vào
màn hình điện thoại rồi làm duyên làm dáng
như thể đó là mặt nước sông Styx.

Thời ba đầu sáu tay của Hermes:
các luồng thông tin chạy và chạy và chạy
từ thiên đàng xuống địa phủ 24/7.
Thần lo việc thần người lo việc người quỷ lo việc quỷ.
Tất cả cùng chờ giờ tan sở để nhảy múa và cụng ly với Dionysus:
tối qua hắn vừa tổ chức một buổi đọc thơ cùng nhau.
Dĩ nhiên có nàng Muse mặc váy hoa đến dự.

Thường xuyên chúng ta vừa phải bận rộn vừa trôi lang thang
như những con sứa trên mặt biển: Ithaca là gì không ai còn nhớ.
Các Siren tràn ra khắp nơi
dùng chuyện đời tư thay cho giọng hát.
Cuối cùng Apollo đã thắng
dẫu chiến thắng ấy có nhiều điểm rất đáng ngờ.

Prometheus phải tiếp tục trộm lửa cho các công nghệ mới.
Hãy nâng ly mừng sự kiêu hãnh của ngài
và thở phào khi chuông báo thức vừa reo.

Hãy chạy vào toilet xả nước và hét lên rằng
thế là thêm một lần chúng ta thoát khỏi thành Troy khi nó đang bốc cháy.

Linh Văn